[2018/7] réalisation : 07 Athletic Fit / happy family

Un nouveau t-shirt dans l'armoire de mon chéri pour cet été !

Taille 50, coupé dans du jersey de coton aqua et gris foncé de chez Driessen Stoffen.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Flex sur le thème marin…  


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Joli weekend à vous les filles !

Céline
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il est nickel ce t shirt. Enfin le mec aussi 

Elles ont raison les copines ! Le t-shirt est superbement réussi et superbement porté !

I est magnifique. Très bien porté. Tu lui as donné une petite French touch. Et joli paysage suédois. As-tu l'occasion de parler français chez toi ?

Sympa ce tee-shirt et belle photo.

Il est super ce t-shirt, très bien porté, et ta photo est sympa!

parfait

Merci les filles !
Je suis flattée et mon chéri aussi !  

@Françoise de Lyon
Oui Francoise nous parlons Français à la maison avec les enfants mais à l'extérieur nous parlons suédois. 
Les enfants sont bilingues (Français /suédois), mon mari bilingue aussi (Français/anglais) et moi je parle ces trois langues mais c'est loin d'être parfait… Je perds petit à petit mon anglais et m'améliore en suédois…
De plus en plus nous intégrons des expressions ou des tics de langage suédois à la maison… J'espère ne pas perdre mon Français ! Surtout à l'écrit… C'est pour cela que je lis des livres en français…
Dans notre comté (région) il y a très peu de Français… Ca me manque quelques fois… Je me suis jamais aussi sentie française qu'en Suède ! 
Je pense que cela doit te faire la même chose à toi @cecile-us ? 

Aujourd'hui, cela fait 5 ans que nous habitons en Suède !

Exactement, tout pareil! Moi ça va faire 16 ans en novembre. Et je perds mon français

Wahoo 16 ans !! Donc tes enfants sont nés aux Etats-Unis ?
Je peux comprendre que tu perdes ton Français ! 
Et en famille vous parlez anglais ?
Pour mes enfants, ils sont très attachés à leur langue et culture maternelle ! Mon grand a lu plusieurs livres de Jules Verne et ils attendant avec impatience Fort Boyard ! On regarde les émissions via you tube !   Mais en même temps, ils adorent les joueurs de foot de Suède et écoutent la musique pop suédoise...

Ils sont nés ici, tous les deux, oui. On parle français à la maison, les enfants mélangent pas mal d'anglais, surtout mon fils. Mais ils sont capables de parler tout en français aussi. Ils ne connaissent pas du tout les émissions de télé françaises, par contre, et côté lecture, c'est plus difficile. Lucas peut lire des livres de science... Chiara lit tout mais elle préfère en anglais, on a du mal à trouver de quoi la satisfaire en français.

Mon plus jeune fils a tendance aussi à mélanger quelques mots… Par contre mon grand passe d'une langue à l'autre très facilement, avec des accents propres à chaque langue, c'est assez marrant d'ailleurs ! Un viking et un gaulois à la maison !   
Mon grand s'est lire le Français mais la lecture du suédois est plus fluide, la grammaire et la conjugaison française est compliqué à comprendre pour lui… Heureusement que l'on ne rentre pas en France ! Ici le programme scolaire est plutôt cool… D'ailleurs je n'ai jamais vu un enfant pleurer pour aller à l'école… Pas de notes, pas de redoublements, un devoir par semaine à la maison(il est en CM1)… Bref un bonheur pour les enfants… et les parents !

Ici aussi, c'est plus cool qu'en France, l'école
Les miens lisent très bien en anglais, mais Lucas est un peu paresseux pour le français. Il y arrive très bien mais le fait rarement, comme tu dis, la grammaire est difficile.
Mon mari a vécu en Suède, à Upsalla. il parle anglais, italien, français, suèdois et un peu d'allemand. Et il apprend le somalien pour pouvoir discuter avec ses patients sans interprète. Moi je suis nulle, j'ai appris l'anglais parce qu'on venait ici, à l'école j'étais une bille. Très bonne en latin et en grec, par contre

Il est vraiment doué pour l'apprentissage des langues, c'est génial !
Nous habitons à 1h30 de route d'Uppsala !   C'est une jolie ville estudiantine ! C'est dingue le monde est petit !

Comme toi, je ne suis pas douée en langue. J'ai plutôt une mémoire visuelle… Cela m'aide bien plus en couture ! J'ai pris 9 mois de cours de suédois avec des réfugiés pour la plupart (de 20 ans à 70 ans environ)… Une belle leçon d'humilité pour moi d'ailleurs !

En fait il est né ici, d'une mère italienne et d'un père français, donc déjà ça aide
Mes enfants ont fait espagnol à l'école, de kindergarten à 5th grade (CM2 donc). Lucas va commencer l'allemand, comme sa soeur, en 6eme. J'ai l'impression que connaître 2 langues dès le début aide bien pour les suivantes, aussi.
C'est super pour les cours de langue. Ici aussi les réfugiés on le droit de travailler, ça résout bien des problèmes.

Beau T-shirt!

Et intéressant de vous lire Cécile et toi.
Moi aussi j'ai pris des cours de langues avec des réfugiés principalement.

Cécile, ton mari est à moitié français. Je l'imaginais 100% américain !

Il est 100% rien, en fait

C'est très bien les mélanges !!!

@califrajulisti

Merci !
C'est génial pour tes cours de langues ! J'ai suivi pendant de nombreuses années des cours d'allemand mais je n'ai plus aucun souvenir… J'ai une mémoire de poisson rouge ! 

et ben, quelles pipelettes vous faites ! je n'ai pas l'impression que vous soyez en train d'oublier votre français
Il est très sympa ton tee shirt, Happy family. Ton mari a fait fureur ! c'est vrai que son tee shirt lui va très bien. J'aime bien ta custo bretonnante.

Mon mari te dirait aussi que je suis un vraie pipelette ! 
Ca aide aussi pour apprendre une langue étrangère !

Moi je ne le suis pas assez (sauf à l'écrit ). Je perds beaucoup quand je ne pratique pas.